Torsdagens store skumle pröve er over. Vi er lykkelige og väret er fantastisk. Store deler av kontingenten har inntatt datarommet og klaprer ivei paa maskinene. Det siste store fäle naa er muntlig eksamen, men ingen tenker paa det i en saadan stund...

Vi har faatt vite at vi kan bli boende i huset vaart til söndag, og det er veldig praktisk. Vi slipper aa flytte ut og bo paa ungdomsherberge siste helga!

Hva er det ellers aa si? Lördag skal det shoppes. Garantert. Ökonomien ble plutselig saa mye bedre da vi ikke trengte ekstra overnatting... Se opp, Kiel! De norske studentene er lös igjen!

Saa var det bare en uke igjen av oppholdet, og vi er ferdig med alle innleveringsoppgavene. Flere har sittet oppe i natt og slitt verre med aa bli ferdig. Men naa er alt levert, folk er glade og alt er bare fryd og gammen.

Hjemlengselen - eller i hvert fall en intens glede over at vi snart skal hjem - er begynt aa gjöre seg gjeldende hos flere. Vi teller dager til avreise, muntlig eksamen og ikke minst den store, skumle grammatikkpröven vi skal ha paa torsdag. Fredag har vi presentasjon av intervjuer og kursavslutning, og saa maa vi antakelig ut av rommene vaare. De to siste dagene tar vi inn paa ungdomsherberge.

Vi har moret oss en del over sitater fra lärerne vaare. Ha'kke mer moro enn man lager sjöl... Fragen dazu? Lördag var det Grand Prix-fest i kjelleren, med dertil hörende höylydt patriotisme, til skrekk og advarsel for vaare medseere i Bügelraum.

Morgendagens sitat:

"Scheint nicht der Fall..."

Dagens sitat:

"Was glauben Sie?"

Gaarsdagens sitat:

"Eg vil ut av dette landet!"

Lördagens sitat:

"Living in an fantasy, in my dreams...!" (Synges svärt, svärt höyt)

Tiende mai, en uke siden forrige oppdatering og paa tide med en ny. Halvparten av beboerne har värt i Berlin i helga og kom tilbake söndag natt. For de hjemmevärende - meg inkludert - var det saa stille at vi ikke hadde noen problemer med aa höre hva naboene vaare foretok seg - i den grad naboene i det hele tatt foretok seg noe som helst. Naa gaar det meste av tiden med til skriving av en koselig oppgave. I tillegg beskjeftiger folk seg ogsaa med en ytterst sjarmerende grammatikkoppgave.

Vi har i dag opplevd tysk tordenvär. Ikke paa langt när saa ille som hjemme. Fordi det ikke er fjell her, forsvant uväret like fort som det kom. REgnet, derimot, kan i skybruddsform maale seg med Bergen.

Dagens nött: Die Sonne bricht durch die Wolken. Hvilket setningsledd er "durch die Wolken"? Svaret sendes IKKE inn. Fasit finnes ikke för om et par uker.

For bilder og andre kommentarer fra denne fantastiske turen, se ogsaa http://ingvildslivogvirke.blogspot.com

Haha!

Dette gikk utrolig greit. Naa skal vi se om jeg klarer aa oppdatere den. Om dagens begivenheter ellers er aa fortelle at läreren vi skulle ha til slutt i dag ikke dukket opp, og vi fikk fri den siste timen. Har sittet her (paa datalaben) siden, men burde värt hjemme en tur og gjort litt lekser og ikke minst, vasket gulvet. Stakkars blomsten min som maa väre alene hjemme...

Naa er jeg ogsaa begynt

Inspirert av flere bloggere i mine omgivelser har jeg ogsaa opprettet en blog. Vi faar se hvordan dette virker...